La subtitulació és un servei d’accessibilitat per a persones amb discapacitat auditiva, del qual també se’n poden beneficiar la resta de persones, al tractar-se d’un suport visual de gran utilitat per poder accedir al contingut en format escrit en pantalla.

En les subtitulacions en directe, els professionals transcriuen en directe i temps real el contingut dels actes, de manera que apareix en forma de subtítols en una pantalla instal·lada a la sala, la qual també ofereix una imatge de l'orador perquè les persones amb discapacitat auditiva puguin fer-ne la lectura labial.

Els nostres subtituladors compten amb un software especialment creat per a la subtitulació en directe que fa possible augmentar la velocitat d’escriptura en el teclat. També es disposa d'un programa de reconeixement de la veu per a subtitulacions en castellà.