• Español (Formal Internacional)
  • Català

Menú Principal

  • INICI
  • EMPRESA
  • SERVEIS
    • SERVEIS D'INTERPRETACIÓ
    • SUBTITULACIÓ
    • ADAPTACIÓ DE MATERIALS
    • CURSOS
    • SUPORT EDUCATIU
  • BORSA DE TREBALL
  • CONTACTAR
  • PETICIÓ D'INTÈRPRET

APSO

Twitter icon

Twitter

  • Loading...
Follow us on Twitter

SERVEIS D’INTERPRETACIÓ EN LLENGUA DE SIGNES I ALTRES SISTEMES COMUNICATIUS

 

Click to download in FLV format (4.83MB)

Un intèrpret de llengua de signes és un professional amb capacitat i competència per interpretar missatges entre la llengua de signes i la llengua oral o viceversa, així com mediar eficaçment entre la cultura de les persones sordes i la de les persones oïdores.

Un guia- intèrpret de persones sordcegues te les mateixes capacitats que les d’un intèrpret de llengua de signes i a més domina les tècniques de guia i orientació per a aquest col·lectiu i els seus sistemes de comunicació.


Realitzem tot tipus de serveis d’interpretació, ja sigui en llengua de signes catalana (LSC), llengua de signes espanyola (LSE), sistema de signes internacional (SSI) o qualsevol altre sistema comunicatiu que requereixin els nostres usuaris. Així com també serveis de guia- interpretació per a persones sordcegues.

Els nostres intèrprets professionals tenen experiència en diferents àmbits i gràcies a la seva formació contínua estan especialitzats en molts d’aquests, garantint així sempre la màxima qualitat dels nostres serveis interpretatius.


Els principals àmbits d’actuació són:


  • Jurídic: jutjats, comissaries, advocats, notaris...
  • Polític: actes, mítings electorals...
  • Empresarial: entrevistes, reunions amb treballadors, cursos formatius, assemblees...
  • Entitats: assemblees, reunions, xerrades, actes públics, etc.
  • Institucional: reunions, pregons, rodes de premsa, presentacions,conferències, actes, jornades i congressos... S’ofereix a més la coordinació d’intèrprets, guies- intèrprets i dels professionals necessaris per a l’accessibilitat integral d’aquests actes.
  • Formació: interpretació de qualsevol activitat educativa
  • Artístic: grups d’animació, teatre, contacontes, espectacles....
  • Audiovisual: interpretació en televisió, entrevistes de ràdio amb persones sordes com a participants, etc.
  • Privat: serveis a particular per a qualsevol tipus de gestió

 

APSO 2011